Thinking about adding an outdoor grill to your cooking arsenal, or replacing a well-loved model? Whether you favor old-school charcoal, the convenience of propane or newer technology, such as a pellet or electric grill, you can find one that fits your budget, needs and cooking style. Here’s what experts say you should consider.